Brief van Ming Karssen (uit Nederhorst den Berg) aan de heer en mevrouw G. Branderhorst te Velp. De inhoud bevat onder meer: 'Nog hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochter. Hier is het rustig met af en toe wat overvliegende vliegtuigen en verder merk je niets van de oorlog. Machteld is in betrekking bij een gezin met drie kinderen en de vierde op komst. Ze heeft het erg druk maar ook goed te eten en extra bijverdiensten. Aardappelen zijn hier helemaal niet te krijgen, bij jullie wel? Jan heeft op de Veluwe laatst wat kennissen opgezocht. In Oosterbeek durfde hij niet te komen en ik was ook blij toen hij weer thuis was. Heb je trouwens je hele baby uitzet mee kunnen nemen? En voed je de baby zelf? Mijn ouders zitten met Jan bij een boer en die hebben daar goed te eten. Merken jullie nog wat van het front in Velp en de oppikkerij? We krijgen hier haast geen post dus schrijven jullie terug?'
Jan Karssen is 'Oom Jan'