0857
Rechterlijk Archief Nijmegen 1809-1838
Inleiding
05. Competenties van de vrederechter en van de politierechter
N.B. Na het herstel van de onafhankelijkheid bleven de vrede- en politiegerechten op dezelfde voet functioneren. Bij de uitvoering van de wet op de rechterlijke organisatie op 1oktober 1838 werden zij opgeheven en door de kantongerechten vervangen.
N.B. Na het herstel van de onafhankelijkheid bleven de vrede- en politiegerechten op dezelfde voet functioneren. Bij de uitvoering van de wet op de rechterlijke organisatie op 1oktober 1838 werden zij opgeheven en door de kantongerechten vervangen.
06. Maatregelen omtrent het gebruik der Nederlandse taal in de openbare akten
0857 Rechterlijk Archief Nijmegen 1809-1838
Inleiding
06.
Maatregelen omtrent het gebruik der Nederlandse taal in de openbare akten
laatste wijziging 02-03-2011
Te rekenen van de 1ste januari 1813 moesten de openbare akten binnen het departement van de Monden van de Rijn worden geschreven in de Franse taal. Tot de 1ste januari 1813 mochten de openbare akten binnen het departement van de Monden van de Rijn in de Franse dan wel in de Nederlandse taal gesteld worden.
Degenen die openbare of onderhandse akten in de Nederlandse taal geschreven op het bureau van registratie aanboden, waren verplicht op hun kosten of op kosten van hun committenten een Franse vertaling, door een beëdigd vertaler ondertekend, daar bij te voegen.
Met ingang van de 1ste januari 1813 was het openbare beambten toegestaan op de Franse minuut een Nederlandse vertaling weet te geven.
Degenen die openbare of onderhandse akten in de Nederlandse taal geschreven op het bureau van registratie aanboden, waren verplicht op hun kosten of op kosten van hun committenten een Franse vertaling, door een beëdigd vertaler ondertekend, daar bij te voegen.
Met ingang van de 1ste januari 1813 was het openbare beambten toegestaan op de Franse minuut een Nederlandse vertaling weet te geven.
laatste wijziging 20-01-2021
691 beschreven archiefstukken
64 gedigitaliseerd
totaal 16.362 bestanden
Inventaris
laatste wijziging 20-01-2021
691 beschreven archiefstukken
64 gedigitaliseerd
totaal 16.362 bestanden
Kenmerken
laatste wijziging 20-01-2021
691 beschreven archiefstukken
64 gedigitaliseerd
totaal 16.362 bestanden