'De doden zijn levend' (Les morts sont vivants) is het rouwdevies van het Huis Aldenburg. Zo'n devies is typerend voor de oude adellijke cultuur, die duidt op het besef in een keten van generaties te staan. De overleden voorouders herleven in een wereld van levenden door middel van portretten, archieven, dagboeken e.d.
Deze informatie is afkomstig uit een recent artikel van Menoucha Ruitenberg, projectleider huis- en familiearchieven van het Gelders Archief. Ze schreef dit artikel in het eerste nummer van 2012 van het kwartaalblad Gelders Erfgoed.
Ruitenberg neemt het in dit artikel op voor het belang van de minder zichtbare monumenten van de adel: de huis- en familiearchieven. Kastelen en landgoederen lopen uiteraard door hun verschijningsvorm veel meer in het oog. Ze ondersteunt haar pleidooi door in te gaan op het familiearchief Bentinck, erfgoed van internationale betekenis. De 18e-eeuwse Charlotte Sophie von Aldenburg, beter bekend als Bentinck, steelt daarin met haar levenslust, onafhankelijkheid en grilligheid de show.
Het toegankelijk maken van familiearchief Bentinck is van internationaal belang en wordt medegefinancierd door het VSBfonds, het Prins Bernhard Cultuurfonds Gelderland, de gemeente Rheden en Landgoed Middachten.
Menoucha Ruitenberg. Familiearchief Bentinck: erfgoed van internationale betekenis. Gelders Erfgoed 2012-1, 10-13.