"Praten als Brugman": enkele Arnhemse stadrekeningen op het internet

Gelders Archief

Het Gelders Archief bewaart een bijna complete serie rekeningen van de stad Arnhem vanaf 1354. Maar weinig steden in Nederland en het aangrenzende Duitse Rijnland beschikken nog over een vergelijkbare reeks, misschien met uitzondering van Deventer en Venlo. De rekeningen van 1354 tot 1432 en die over het boekjaar 1447/1448 zijn in het vorige millennium uitgeven door professor W.J. Alberts. Deel 5 van “De stadsrekeningen van Arnhem” verscheen in 1985, daarna werd het stil.

Na meer dan 20 jaar is in het kader van het samenwerkingsproject Stadsgeschiedenis van het Gelders Archief en de Rijksuniversiteit Groningen de draad weer opgevat. Rudolf Bosch begon tijdens zijn stage bij het Gelders Archief voor Research Master "Modern & Contemporary History" aan de Rijks Universiteit Groningen met de transcriptie van de stadsrekening van 1455 (Oud Archief Arnhem, inv.nr.1247). Zijn transcriptie is door het Gelders Archief gecorrigeerd en aangevuld met een groot deel van de compleet overgeleverde parallelrekening van dit jaar (Oud Archief Arnhem, inv.nr.1246). Bovendien zijn voor het eerst de bij de rekening horende en bewaard gebleven bijlagen op de website gepubliceerd (Oud Archief Arnhem, inv.nr.1298). Hieronder bevindt zich een lijst met de onkosten die Arnhem maakte voor een expeditie naar het Duitse stadje Vreden.
Verder bevat de rekening een schat aan gegevens, zoals de volgende post van een schenking door de stad aan de bekende pater Brugman van een fles zoete wijn op donderdag 9 januari 1455. Tot op de dag van vandaag leeft hij nog voort in het gezegde “praten als Brugman”: “Item doe Brugman hier quam prediken, hem mede gegeven een vlesch wijns van 2 quarten ½ pijnt ad 5½ kromsterten., ende 2 quarten romenyen ende ½ pijnt ad 7 kromsterten, facit simul 26½ kromsterten”.

Zie: Oud Archief Arnhem, zoek dan op inventarisnummers 1246, 1247, 1298.

Ronald Wientjes